Lord Ganesha, Lord of all demigods, Sai,
Lord of Puttaparthi, You relieve us of all anxieties and sadness.
Son of Shiva who is the Lord of mount Kailash, You are the embodiment of purity and the Lord of the destitute.
Bestower of all siddhis and prowess, Oh Lord whose face radiates goodness, sustainer of the whole world and abode of peace; glory be to Thee.
Ganesha, Herr aller Halbgötter, Sai,
Herr von Puttaparthi, Du befreist uns von allen Ängsten und Sorgen.
Sohn Shivas, des Herrn des Berges Kailash, Du bist die Verkörperung der Reinheit und der Herr der Bedürftigen.
Spender aller Siddhis und Talente, oh Herr, dessen Gesicht Güte ausstrahlt, Erhalter der ganzen Welt und Wohnstätte des Friedens; Ehre sei Dir.